SPAGNOLO – base

Bienvenido al curso de español que estabas esperando…

Buen viaje!

Cosmopolita di nascita, vivo in Italia ma le mie idee sono cresciute tra il Bel Paese, gli Stati Uniti e la Spagna.

Considero il castigliano e tutte le sue sfumature la lingua dei miei ideali, le chiavi che aprono ogni porta.

Sono laureata in Studi Linguistici e Culturali, specializzata in lingue e culture ispano-americane e nord-americane. Lavoro per Oxfam Italia, il flamenco è la mia religione e amo la diversità.

Questo corso di spagnolo per principianti è un’esperienza da vivere, non una serie di lezioni a cui partecipare.

Impareremo le basi della lingua dai racconti inventati di Kosei, un giovane giapponese che vive a Barcelona, incontreremo hispano-hablantes da tutto il mondo che vivono nel nostro territorio ed insieme ci stupiremo di quanto la cultura ispano-americana faccia ormai parte della nostra cultura e quanto ancora invece ci sia da scoprire.

Violeta Marquez

Spagnola di nascita. Il paese del sole, l’allegria, la mancanza di fretta e l’interculturalità. Vivo in Italia da tre anni e non sento la lontananza dalla Spagna. È impossibile farlo in un posto dove il mio paese e la mia lingua sono adorati.

Nata a Jerez della Frontera: flamenco, vino e cavalli sono parte di me. Laureta in Giornalismo all’Università di Siviglia. Le mie città del Sud dell’Andalusia dove tutto è gioia. Tutta luce. Soprattutto i nostri sorrisi alla vita e i nostri caratteri affamati di intercultura, passione ed arte.

Don Chisciotte della Mancia mi ha fatto crescere. Questa bibbia della lingua castigliana mi ha fatto sognare la vita, amare lo spagnolo e lottare contro i mulini a vento. Miguel de Cervantes è il padre della lingua spagnola moderna ed il simbolo della letteratura spagnola nel mondo. E noi come Cervantes, Don Chisciotte e Sancio Panza sogneremo e ameremo lo spagnolo. Conosceremo la ricchezza dell’espressione vivace, profonda e felice.

Inizia il gioco!!! Siete pronti???

Quando: ogni  mercoledì dalle ore 18:00 alle 20:00, dal 14 ottobre al 16 dicembre 2015

Dove: Casa delle Culture di Arezzo – Piazza Fanfani – 52100  Arezzo

Info: Claudia Maffei – segniconcreti@gmail.com

Iscrizioni

• LETTURE
• MUSICA
• FILM-VIDEO

• Manolito Gafotas (PDF)

  Bienvenido al mundo de Manolito Gafotas, todo un clásico de la literatura juvenil española.
  Manolito Gafotas surgió a partir de uno de los personajes creados por Elvira Lindo para la radio y en 1994 vio la luz la primera de siete novelas.
  Desde su aparición, fue todo un éxito y muy pronto se convirtió en el libro infantil y juvenil más popular y querido entre los lectores. Nuestro protagonista es Manolito García Moreno, un niño de ocho años que vive en el barrio de Carabanchel (Alto) de Madrid, al que todos conocen como Manolito Gafotas. Su entrañable elenco de personajes han hecho las delicias de varias generaciones de lectores, que han crecido (y siguen creciendo) leyendo sus aventuras en el barrio de Carabanchel (Alto).

  ¡Humor, chispa y ternura para todo el mundo mundial!

• La vida es un carnaval (Celia Cruz)

  Todo aquel que piense que la vida es desigual,
  tiene que saber que no es asi,
  que la vida es una hermosura, hay que vivirla.
  Todo aquel que piense que esta solo y que esta mal,
  tiene que saber que no es asi,
  que en la vida no hay nadie solo, siempre hay alguien.
  -Ay, no hay que llorar, que la vida es un carnaval,
  -Y es mas bello vivir cantando.
  -Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar,
  -que la vida es un carnaval
  -y las penas se van cantando.
  -Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar,
  -que la vida es un carnaval,
  -Y es mas bello vivir cantando.
  -Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar,
  -que la vida es un carnaval
  -y las penas se van cantando.

  Todo aquel que piense que la vida siempre es cruel,
  tiene que saber que no es as,
  que tan solo hay momentos malos, y todo pasa.
  Todo aquel que piense que esto nunca va a cambiar,
  tiene que saber que no es asi,
  que al mal tiempo buena cara, y todo cambia.
  -Ay, no hay que llorar, que la vida es un carnaval,
  -Y es mas bello vivir cantando.
  -Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar,
  -que la vida es un carnaval
  -y las penas se van cantando.
  -Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar,
  -que la vida es un carnaval,
  -Y es mas bello vivir cantando.
  -Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar,
  -que la vida es un carnaval
  -y las penas se van cantando.

  -Carnaval
  Es para reir
  -No hay que llorar
  Para Gozar
  -Carnaval
  Para disfrutar
  -Hay que vivir cantando
  -Carnaval
  La vida es un carnaval
  -No hay que llorar
  Todo podemos cantar
  -Carnaval
  Ay, Señores
  -Hay que vivir cantando
  -carnaval
  Todo aquel que piense
  -No hay que llorar
  que la vida es cruel
  -Carnaval
  Nunca estar solo
  -Hay que vivir cantando
  Dios esta con el
  Para aquellos que se quejan tanto.
  Para aquellos que solo critican.
  Para aquellos que usan las armas.
  Para aquellos que nos contaminan.
  Para aquellos que hacen la guerra.
  Para aquellos que viven pecando.
  Para aquellos nos maltratan.
  Para aquellos que nos contagian.

  Vedi il video